To enroll a Windows CE device, you first need to create an Add Devices Rule in the Rules tab.

Next, create a Device Agent and deploy it to the device. More information can be found here: http://www.soti.net/mc/help/v13/en/default.htm#Web/Rules/AddingWindowsMobileDevices.htm