Options:

- Manually Update the agent in Managed Google Play

- Update using the Agent Upgrade service built into MC 

- Turn the APK into a Package and Deploy via Profile

- Create a File Sync Rule to deliver the APK as a file and then have a post sync script of "install" to install the APK.

 

My personal recommendation is the File Sync rule approach for Agent upgrades.