I don't think what you want is currently supported.

One possible trick to have something similar is probably to put each device under a separate folder with name same as the device serial number, and then enable the file-sync rule option "Use Device Tree Path as subfolders for downloading files".