Battery temperature is not a built-in data entity option to be collected.  

You need a third-party app to get the battery temperature, and output the captured data to an xml/ini file for a Moibcontrol data-collection rule to get such custom data to your server.